Makoto nace del deseo de acercar Japón a quienes sienten curiosidad por su cultura, su literatura, su arte y su forma de mirar el mundo. Pero no desde la distancia ni desde la simple fascinación, sino desde una relación profunda, estudiada y vivida. Detrás de este proyecto no hay solo entusiasmo. Hay años de formación, lectura, investigación y experiencia real con Japón. Lo hemos estudiado a un nivel académico alto, lo hemos observado desde la historia del arte, la literatura, la antropología, la sociedad y la cultura visual, y lo hemos vivido también más allá de los estereotipos.

Por eso Makoto no quiere limitarse a publicar libros sobre Japón. Quiere publicar libros que ayuden a entenderlo mejor, a disfrutarlo más y a mirarlo con más profundidad. Libros que conecten con quienes ya tienen recorrido, pero también con quienes están empezando y buscan una primera puerta de entrada. En el fondo, hacemos los libros que a nosotros nos habría gustado encontrar como lectores: cuidados, sólidos, bellos y capaces de acompañar de verdad.

Cómo entendemos la edición

También entendemos la edición como una forma de respeto. Respeto al texto, a quien lo traduce, a quien lo ilustra, a quien lo diseña y a quien lo lee. Nos importan mucho las traducciones cuidadas, los materiales, la visualidad, la composición y la experiencia de lectura en su conjunto. Nos gusta el libro como objeto, pero no como adorno vacío, sino como una forma de dar al contenido el espacio y el tratamiento que merece.

Nuestras líneas

Serie divulgativa
Pensada para quienes quieren acercarse a Japón con claridad, contexto y una lectura accesible.

Serie académica
Reúne títulos más especializados para quienes buscan profundidad, estudio y una base rigurosa.

Serie literaria
Abre la puerta a la ficción japonesa en todas sus formas, desde los clásicos hasta voces contemporáneas y colecciones temáticas muy distintas entre sí.

Ediciones limitadas
Concebidas para quienes disfrutan no solo del contenido, sino también del libro como objeto especialmente cuidado.

El espíritu de Makoto

En Makoto queremos que cada una de esas líneas tenga personalidad propia, pero también una misma raíz: publicar con honestidad, con criterio y con amor por lo que hacemos. Nos interesan los libros que dejan poso, los que uno quiere conservar, releer o recomendar. Los que abren una conversación. Los que acompañan.

Y, aunque detrás de Makoto hay una base de conocimiento seria y una mirada editorial exigente, también hay espacio para lo lúdico y lo cercano. En el equipo conviven esa parte más rigurosa, vinculada al estudio profundo de Japón y su cultura, con la presencia de dos miembros muy queridos de la casa: Prof. Pipi, doctor en snacks y cultura gatuna, y Mochi Sensei, experto en cultura japonesa y criterio perruno. Ellos se encargan de recordarnos algo importante: que un buen libro también debe invitar a quedarse cerca.

Si hoy estáis aquí, probablemente compartimos algo esencial: la sensación de que Japón merece ser leído, pensado y disfrutado con más calma, más matices y más verdad. Eso es lo que queremos construir con Makoto. Un catálogo hecho desde el respeto, desde la curiosidad y desde el deseo de compartir con otros lectores los libros que nosotros mismos querríamos tener entre las manos.